автор станислав коппалов